Das Dorffest
Louie Langhammer geht nochmal zu Mirabel, um bei seiner Rüstung mitzuhelfen.
Währenddessen machen wir beim Dorffest mit, Werwolf-Köpfe werden auf Speeren aufgespießt. Überall sind verwelkte Blumen, Menschen stehen am Pranger. Wir sehen Bogenverkäufer, eine alte Frau, die Gebäck verkauft und auch den Spielzeugmacher.
Johnny Rosenthaler legt sich mit einem Schläger an: Izek Strahsni. Er schafft es dann jedoch, einige Wolfköpfe für uns zu holen.
Wir treffen kleine Kinder, ich lenke sie mit Pingu ab. Ihre Eltern sind drogensüchtig (von Pasteten).
Der Bürgermeister kommt auch zum Fest, dann hören wir lautes Heulen, es kommen wohl Werwölfe zur Stadt.
Allentato versteckt sich länger im Bag of Holding. Dort kämpft er gegen einen Beutelmann.
Wir telefonieren mit Ezmerelda d’Avenir, sie erzählt uns, dass Strahd von Zarovich die Grenzen endgültig geschlossen hat.